Glosario · actualizado 2026-08

Hacienda sin dolor.

Términos que aparecen en cada factura y en cada declaración, explicados en una frase y con el enlace a dónde Inari los resuelve. Sin copiar el anexo técnico.

CABySDefinición

Catálogo de Bienes y Servicios de Hacienda. Código de 13 dígitos que determina la tarifa de IVA de cada línea. Inari lo busca contra api.hacienda.go.cr/fe/cabys y lo guarda en el servicio. Ver en Inari →

Búsqueda: código cabys hacienda costa rica

Clave de 50 dígitosDefinición

Identificador único del comprobante electrónico: país + fecha + emisor + consecutivo + situación + código de seguridad. Se firma con XAdES-EPES. Ver en Inari →

Búsqueda: clave 50 dígitos factura electrónica

Consecutivo de 20 dígitosDefinición

Numeración atómica por empresa y tipo (FE/TE/NC/ND) en tenant_document_sequences. No es correlativo manual. Ver en Inari →

Búsqueda: consecutivo 20 dígitos hacienda

FE v4.4Definición

Versión vigente del esquema de facturación electrónica de Hacienda Costa Rica. Define XML, validaciones y Nota 4 de identificación. Ver en Inari →

Búsqueda: facturación electrónica v4.4 costa rica

TE · Tiquete electrónicoDefinición

Comprobante para receptor sin identificación completa. Admite Consumidor final sin romper mayor ni consecutivo. Ver en Inari →

Búsqueda: tiquete electrónico hacienda

NC · Nota de créditoDefinición

Ajuste que reduce una factura previa. Invierte asiento y, si afecta IVA, se refleja en D-104 del período. Ver en Inari →

Búsqueda: nota crédito factura electrónica

D-104Definición

Declaración de IVA mensual: débito por tarifa (13/4/2/1/0), crédito con prorrata art. 16, exoneraciones y arrastre de saldo a favor. Cada casilla abre documentos en Inari. Ver en Inari →

Búsqueda: d104 costa rica cálculo

D-101Definición

Renta anual sobre utilidad neta. Tramos Decreto 45333-H 2026. Inari lo arma por devengo o efectivo. Ver en Inari →

Búsqueda: d101 tramos 2026 costa rica

Prorrata art. 16Definición

Proporción de IVA acreditable para compras de uso mixto (actividad + personal). No es 100/50/0: se declara el % real de uso. Ver en Inari →

Búsqueda: prorrata artículo 16 iva

ExoneraciónDefinición

IVA al 0% por autorización (tipo doc, número, institución, fecha, %). Viaja al XML; no es descuento. Ver en Inari →

Búsqueda: exoneración factura electrónica

Retención 2% tarjetaDefinición

Retención practicada por adquirente en ventas con datáfono. Va a pasivo 2-01-03 y es crédito en D-104, no menor ingreso. Ver en Inari →

Búsqueda: retención 2 por ciento datáfono

NIIF 18Definición

Presentación de estados financieros. Inari clasifica cuentas de resultado por categoría para armar estado resultado comparable. Ver en Inari →

Búsqueda: niif 18 presentación estados

Mayor · Libro mayorDefinición

Registro de partida doble donde cada documento genera asiento. Toda pantalla lee del mayor; no hay copia paralela. Ver en Inari →

Búsqueda: libro mayor contabilidad

COA · Catálogo de cuentasDefinición

Plan 1-Activo · 2-Pasivo · 3-Patrimonio · 4-Ingresos · 5-Gastos. Personalizable desde Pyme; cuentas sistémicas no se borran. Ver en Inari →

Búsqueda: catálogo cuentas costa rica

ConciliaciónDefinición

Hacer que banco y libros coincidan hasta diferencia ₡0,00. Inari puntúa por monto/fecha/nombre, respeta umbral y propone reglas confirmables. Ver en Inari →

Búsqueda: conciliación bancaria costa rica

DatáfonoDefinición

Venta por tarjeta: se registra bruto a ingreso, comisión a gasto y neto al banco. Con retenciones IVA/renta por cuenta. Ver en Inari →

Búsqueda: datáfono contabilidad comisión

Inari IntelligenceDefinición

Servicio que propone—nunca asienta. Lee texto, sugiere regla o CAByS y requiere confirmación humana. Sin autoguardado. Ver en Inari →

Búsqueda: inari intelligence

Actualizado a normativa vigente. Si un término cambió, actualizamos esta página y conserva fecha de revisión visible.

Preguntas

Sobre este glosario

¿Este glosario reemplaza asesoría?

No. Informa con lenguaje fiscal correcto para que la conversación con tu contador sea precisa. Las decisiones se toman con criterio profesional.

¿De dónde salen estas definiciones?

De la normativa Hacienda, anexos técnicos FE v4.4, Ley del IVA (prorrata art. 16), Ley 7983 (cesantía) y del comportamiento real de Inari. Sin inventar.

¿Entendiste el término? Ahora usalo.

La definición sirve si evita un rechazo, un crédito mal tomado o una casilla mal declarada.

Sin permanencia. El contador entra sin costo en todos los planes.